We got off easy. 영어표현

We got off easy. 직역하면 우리는 쉽게 내려왔다 정도의 뜻이 됩니다.

get off는 학창시절에 많이 외웠던 숙어인데 대표적인 뜻이 어떤 탈것에서 내리다라는 뜻입니다.

버스나 택시 등에서 내릴 때 get off라는 숙어를 쓰게 되죠.

여기서 더 나아가 get off easy는 또 하나의 숙어처럼 가볍게 처벌받다라는 뜻이 됩니다.

get off와 get off easy를 확장해서 하나처럼 외워두면 좋을 것 같습니다.

 

We got off easy. 크게 처벌받지 않았다.

I got off easy. 가볍게 끝났다.

 

여기서 비슷한 표현이 있는데 비슷한 듯 다른 뜻을 가지고 있으니 잘 보셔야합니다.

 

I have got it easy. 편안한 삶을 즐기고 있다.