오야코돈 뜻

일본음식은 한국인에게 부담이 없어 입맛이 까다로운 분들도 일본에 가면 음식만큼은 만족하는 경우가 많습니다.

일본에는 많은 음식이 있지만 오야코돈 만큼 그 뜻이 흥미로운 음식이 없는 것 같습니다.

오야코돈의 한자는 おやこどん(親子丼)입니다.

おや는 부모란 뜻이고 こ는 자식이라는 뜻입니다.

일본어를 모른다고 하더라도 오야붕이라는 말이 보스를 지칭한다는 의미는 알것이라고 생각하고 코라는 말이 한자로 子를 의미한다는 것은 어디선가 들었을 것입니다.

미치코, 유리코, 사치코 등 일본 여자이름에 코가 많이 들어가는데 우리나라로 따지면 길자, 영자 등으로 자가 붙은 것인데 우리한테는 이쁘게 들릴지 모르겠지만 같은 일본인에게는 좀 촌스럽게 느껴질수도 있겠죠.

하여튼 오야코를 일본어로 해석하면 부모자식이라는 뜻입니다.

또한 돈은 잘 알다시키 돈까스라는 이야기입니다.

닭에게 오야는 닭을 의미하고 코는 계란을 의미하는데 닭과 계란이 모두 들어간다고 해서 오야코돈이라고 합니다.어떻게 보면 좀 살벌할 수도 있고 비윤리적으로도 느껴지는데 생각해보면 계란과 닭고기가 같이 들어간 음식은 굉장히 많은 것 같기 때문에 너무 거부감을 가질 필요는 없을 것 같습니다.어쨌든 닭고기와 계란 그리고 돈까스까지 들어간 오야코동은 왠만해서는 맛있으며 일본뿐만 아니라 한국에서도 많이 맛볼 수 있는 음식입니다.