합성동사는 두개의 동사가 합쳐져서 다른 뜻을 가지는 것으로 어느 정도 단어수준이 있으며 그래서 학습자로 따지면 JLPT 2급이나 3급 정도의 수준 단어가 많습니다.
追(お)い込(こ)む --- 몰아넣다
追(お)い는 쫓다, 그리고 込(こ)む는 넣다라는 뜻인데 합쳐져서 몰아넣다라는 뜻이 됩니다.
追(お)い出(だ)す --- 몰아내다
같은 의미로 쫓아서 밖으로 나가는 것이니 몰아내다라는 뜻이 되네요.
追(お)い抜(ぬ)く --- 추월하다/앞지르다
쫓아서 빠져나가는 것이기 때문에 추월하다가 될 것 같습니다.
押(お)し切(き)る --- 강행하다/무릅쓰다
押(お)し는 밀다라는 뜻입니다.
당구를 칠때도 들어본적이 있을것입니다. 밀어쳐서 공을 앞으로 보낼때 쓰죠.
밀다라는 뜻과 뒤의 동사의 뜻이 합쳐져서 뭔가 강제적인 느낌의 합성동사가 만들어집니다.
押(お)し込(こ)む --- 밀어넣다
押(お)し付(つ)ける - 강요하다/억지로 떠맡기다
押(お)し寄(よ)せる --- 밀어닥치다
恐(おそ)れ入(い)る --- 죄송해하다
恐(おそ)れ를 집어넣으니 죄송해하다가 됩니다.
落(お)ち込(こ)む --- 우울해하다/빠지다
오치는 떨어지다인데 드라마나 애니메이션을 보면 왜이렇게 기분이 우울해? 이런 대사에서 굉장히 많이 쓰입니다.
落(お)ち着(つ)く --- (흥분 등을) 가라앉다
역시 드라마나 애니메이션에서 많이 보이는데 진정해~ 이 정도의 의미로 쓰입니다.
思(おも)い上(あ)がる --- 잘난 체 하다
오모이는 생각하다라는 뜻으로 뒤의 동사와 합쳐져서 다른 뜻이 되는데 思(おも)い上(あ)がる 같은 동사는 사실 조금 어렵기는 하네요~.
그냥 이런건 외워야겠습니다.
思(おも)い余(あま)る --- 좋은 생각이 안 나다
오모이가 붙은 합성동사는 좀 어려운 것 같습니다.
최소 JLPT2급 이상의 수준 단어가 될 것 같네요.
이해하고 하기보다는 외워야할 것 같습니다.
思(おも)い込(こ)む --- 결심하다
생각을 넣는것, 세우는 것 모두 결심하다가 되네요.
思(おも)い知(し)る --- 통감하다
생각을 알다가 감정을 통해서 공유하는 느낌이 되나봅니다.
思(おも)い立(た)つ --- 결심하다
위에서도 결심이 나오는데 생각을 넣는것, 생각을 세우는것, 결심하다가 되네요.
思(おも)い詰(つ)める -- 골똘히 생각 고민하다
생각을 詰(つ)める 채우다, 채워넣다이니 골똘히 생각하고 고민하는 뜻이 되는 것 같습니다.
思(おも)いとどまる --- 단념하다
생각을 멈추는 것이니 단념하다가 될 것 같네요.
思(おも)いやる --- 염려하다
생각을 하는 것이니 염려하다가 되네요.
折(お)り返(かえ)す --- 되돌아오다
원래 아는 단어도 있지만 저도 열심히 외우는 중이라 공부하면서 하는거라 혹시 틀린 곳이 있다면 양해부탁드립니다.
답글달아주시면 수정하도록 하겠습니다.
'어학 > 일본문화 어학' 카테고리의 다른 글
Plot of Howl's Moving Castle (0) | 2021.01.13 |
---|---|
JPT 필수단어 (0) | 2021.01.07 |
일본어 합성동사 (0) | 2021.01.02 |
도요토미 히데요시와 임진왜란 (0) | 2020.01.27 |
오다 노부나가 - 일본전국시대 (0) | 2020.01.26 |