습관과 관련된 영어표현, habit, used to

세살버릇 여든까지 간다라는 속담이 있습니다.

한번 만들어진 속담은 고치기가 어렵다는 뜻입니다.

하지만 나쁜 습관은 잘 안고쳐지지만 좋은 습관은 또 금방 무너지는게 현실입니다.

그래서 세살버릇 여든까지 간다라는 속담의 반대는 작심삼일 같기도 합니다.

used to 는 ~ 하곤 했다라는 숙어로 습관과 관련이 있는 것 같지만 습관보다는 과거에 자주했던 일이라는 것이 좀 더 맞을 것 같습니다.

어쨌든 습관이라는 영어표현과는 약간 다르긴하지만 그래도 비슷한 범주안에 넣고 같이 외워둬야할 것입니다.

의외로 많이 쓰일 수 밖에 없는 영어표현이니까요.

습관은 영어로 잘 알다시피 habit입니다.

하지만 영어에서는 habit만 가지고는 말하기가 어렵습니다.

그래서 덩어리로 외워야합니다.

습관과 관련되어서는 습관을 계속하는 것과 습관이 생기는 것, 습관을 없애는 것 이렇게 범주가 있을 수 있겠네요.

1) 습관이 있다.

in the habit of

I'm in the habit of ~ing something.

나는 어떤 것을 ~하는 습관이 있다.

뭐 간단하게 I'm in the habit of taking a shower every evening.

나는 매일 저녁에 샤워하는 습관이 있다.

 

2) 습관이 생기다

make a habit of

I have to make a habit of taking a shower every evening.

나는 매일 저녁에 샤워하는 습관을 만들어야 한다.

 

3) 습관을 없애다

kick the habit, break the habit

I have to kick the habit.

나는 습관을 버려야한다.

간단하게 예문을 만들어보았습니다.

다시 한번 복습하면 습관이 있다는 in the habit of, 

습관이 생기다는 make a habit of.

습관을 없애다는 kick the habit 또는 break the habit

앞으로 단어를 외울 때 그 단어 뜻을 안다고 그냥 넘어가는 전철은 밟지 않아야겠습니다.

단어를 알더라도 문장을 만들 수 있는 덩어리를 반드시 확인하고 넘어가는 습관을 들여야할 것 같습니다.