Take it easy 뜻 및 사용방법

1) Take it easy 뜻

Take it easy.라는 전설적인 록밴드 이글스의 노래가 있습니다.

무려 전설적인 밴드의 데뷔곡이기 때문에 유명했는데 이제는 아는 사람이 없는 것 같아서 서글프네요.

이렇게 Take it easy.는 자주 쓰이는 표현인데 기본적으로는 그것을 쉽게 받아들여라라는 의미에서 파생해 걱정하지말세요, 급하게 하지 마세요, 천천히 하세요, 쉬어가세요 등의 의미를 가집니다.

당연히 아주 많은 상황에서 쓰일 수 있습니다.

 

2) Take it easy 사용방법

스트레스 받는 상황에서 도움을 주기 위해

• A: "I don't know if I can do this. I feel overwhelmed."
• B: "Take it easy. You're more than capable. Just take it slow."
• A: "제가 이 일을 할 수 있을까요? 막막하네요."
• B: "Take it easy. 당신은 충분히 할 수 있습니다. 그냥 천천히 하세요.

누군가가 지나치게 열심히 일을 할 때 조언하기 위해

• A: "How can I finish this task faster?"
• B: "Take it easy. You'll get there if you just do your best. Just take your time."
• A: "어떻게 하면 이 일을 더 빠르게 끝낼 수 있을까요?"
• B: "Take it easy. 당신이 일을 잘 하기만 하면 됩니다. 지금부터는 천천히 하세요.

신체적으로 지친 사람에게 위로를 전할 때

• A: "Today was so exhausting. I just want to go home and rest."
• B: "Take it easy. Make sure to get some rest tonight. You can handle anything that comes your way tomorrow."
• A: "오늘 정말 힘들었어요. 이제 집에 가서 쉬고 싶어요."
• B: "Take it easy. 충분히 쉬세요. 내일도 충분히 할 수 있을 거예요.

무언가 응원해줄때

• A: "I really hope I get into the university I applied to."
• B: "Take it easy. I'll support you no matter what happens. What's important is what you can gain from this experience."
• A: "내가 이번에 지원한 대학교에 합격했으면 좋겠어요."
• B: "Take it easy. 내가 그래도 응원할게요. 중요한 건 그것이 아니라 당신이 얻을 수 있는 것입니다."

주변의 사람들이 걱정하는 일에 대해 조언해 줄 때

• A: "내가 지금 하는 일이 잘 안 풀리고 있어요."
• B: "Take it easy. 모든 일은 언젠가 해결됩니다. 좀 더 시간을 가지고 생각해보세요."
• A: "I'm having trouble with my project."
• B: "Take it easy. Everything will work out in the end. Just take a step back and think about it a little more."