반응형 어학229 Tell me another one. 뜻 Tell me another one. 이 문장을 직역으로 해석하면 더 하나만 이야기해라. 란 뜻인데 정말 감을 잡기 어려운 표현입니다. 이 표현은 상대방이 너무 확실한 거짓말을 할 때 핀잔을 주는 의미로 쓰인다고 합니다. 구지 번역하자면 말이 되는 얘기를 해라. 정도로 번역할 수 있을 것 같습니다. 다만 이 표현은 매우 격식이 없는 표현으로 친하지 않거나 공식적인 자리에서는 거의 모욕으로 싸움이 일어날 수도 있는 표현이니 쓰지말아야합니다. 아주 친한 사이에서 그것도 농담반 진담반으로 말할 수 있는 사이에서 써야합니다. 따라서 영어를 조금 잘하는 입장이 아닌 상황에서는 괜히 이런 문장만 외워서 쓰면 오히려 더욱 안좋은 결과가 나올 수 있으니 이런 문장은 알아만 두고 연습은 하지 말아야할 것 같습니다. a:.. 2022. 7. 29. It's now or never. 뜻, 엘비스프레슬리 노래 엘비스프레슬리 노래 중에 It's now or never. 란 노래가 있습니다. 1960년 발표되었고 5주 연속으로 빌보드 차트 1위를 기록한 히트곡이고 멜로디가 좋은 노래입니다. 노래 제목을 직역하면 지금 또는 절대 안된다 라는 뜻인데 지금 아니면 안된다라는 의미가 되겠네요. 좀 풀어서 설명하면 지금이 아니면 안된다는 의미는 현재 온 기회가 절호의 기회이며 지금의 기회를 놓치면 다시는 이런 기회가 오지 않을 것이라는 의미입니다. 가사에서도 지금 아니면 기회가 없으니 지금 사랑을 잡아야한다는 내용으로 가득차 있습니다. It's now or never Come hold me tight Kiss me my darling Be mine tonight 벌써 나온지가 60년이 넘어가는 노래인데 예전에 비해서는 아.. 2022. 7. 28. CDD, FDD, LDD, TDD 뜻 Due Diligence Due Diligence 는 실사란 뜻으로 조사와 비슷한 의미로 쓰입니다. 보통 CDD, FDD, LDD, TDD 등 M&A관련 실사할 때 용어로 많이 쓰이고 해외시민권 취득이나 어떤 사건 조사 등의 실사에서도 쓰입니다. CDD 뜻 M&A 할 때 CDD 뜻에서 C는 Commercial을 의미합니다. 실사 중에 사업적인 실사를 의미합니다. 사업의 계속성, 고유성, 장단점 등을 조사하는데 사업에 대해 잘 아는 사람들이 참가하여 해당 회사가 사업적으로 경쟁력이 있는지 실사하는 것입니다. FDD 뜻 LDD 뜻 FDD에서 F는 Financial인데 재무적 실사는 실제 회사의 사업내용 및 자산 등이 장부상 잘 정리가 되어있는지를 실사하는 것이고 LDD에서 L은 Legal로 법무적 실사입니다. 법무적으로 어떤 위험성.. 2022. 7. 27. It's all yours. 그건 모두 너의 책임이야. It's all yours. 말 그대로 그것은 모두 너의 것이다라는 의미입니다. 여기서 모두 너의 것이라는 것이 권리나 소유를 의미할 수도 있지만 책임을 의미할 수도 있습니다. 책임을 의미할 경우에는 참 무책임해 보이는 표현이네요. 여기서 it's 라는 주어동사 대신에 I'm 이나 He is, She is를 사용하면 뜻이 많이 변하게 됩니다. I'm all yours tonight. 오늘 밤은 너를 위해 모든지 할테니 편하게 얘기해. 이런 의미가 됩니다. 오늘은 당신이 원하는대로 하겠다, 부탁하는 것을 성심껏 들어주겠다 라는 의미입니다. 한국어로 해석하다보면 의미가 좀 무겁게 보일 수도 있는데 생각보다 의미가 무겁지 않고 자주 쓰이는 표현이니 너무 겁먹지 않고 써보는 것도 좋을 것 같습니다. After .. 2022. 7. 26. 이전 1 ··· 37 38 39 40 41 42 43 ··· 58 다음 반응형
