반응형 문화75 아적남해 뜻 대만드라마 중 아적남해가 재미있나봅니다. 넷플릭스에 있는 줄 알았는데 대만넷플릭스에만 존재한다고 하네요. 아적남해 뜻을 보려고 네이버를 보니 영어제목이 My Dear Boy 입니다. 그리고 한자를 보니 我的男孩입니다. 我는 아로 읽고 나라는 뜻이며 的는 적으로 읽고 ~의 뜻을 가지고 있습니다. 男孩는 남해로 읽고 남자아이란 뜻입니다. 즉 아적남해 뜻은 나의 남자아이, 영어로 My Dear Boy 가 되네요. 아적남해 뜻을 그대로 번역하여 영어제목으로 했다는 것을 알 수 있습니다. 我的男孩 발음은 wǒ de nánhái, 워 더 난하이 입니다. 2023. 2. 11. 청춘월담 몇부작? 원작은? 2월6일 그러니까 오늘부터 tvN에서 청춘월담이라는 드라마를 시작합니다. 오늘 월요일 시작하니까 월화드라마이며 시간은 밤 8시 50분입니다. 박형식님이 미스터리한 저주를 가진 왕세자로 출연하네요. 왕세자가 나온다는 점과 포스터를 봐서는 퓨전 궁중 판타지 드라마가 될 것 같네요. 1) 청춘월담 몇부작? 청춘월담은 2월 6일 시작해서 4월 11일까지 하며 총 20부작으로 이루어져있다고 합니다. 보통 현대극은 16부작, 사극은 20부작이 많은 것 같은데 여기서도 비슷한 길이로 구성된 것 같습니다. 딱 봐도 재밌을 것 같은데 2달이 넘는 기간동안 월화는 청춘월담이 책임지겠네요. 2) 청춘월담 원작 청춘월담은 원래 중국 웹소설 잠중록을 모티브로 하려고 했다고 합니다. 그 얘기를 들으니 뭔가 좀 그런 기분이 들었는.. 2023. 2. 6. 상견니 뜻 상견니는 대만 드라마인데 최근 영화도 나온 것 같습니다. 상견니는 한자로 想見你를 그대로 한국식 발음으로 옮긴 것인데 그대로 번역하면 바로 상견니 뜻을 알 수 있습니다. 想은 ~ 하고 싶다라는 의미의 중국어 조동사 역할을 하고 見은 볼 견자로 당연히 보다라는 의미입니다. 你는 너라는 의미의 한자어입니다. 그래서 그대로 상견니 뜻을 해석해보면 너를 보고싶어라는 뜻이 됩니다. 상견니 드라마나 영화를 보지 못해서 정확히 내용은 알지 못하지만 세상을 떠난 연인을 그리워하다가 타입슬립을 하게 되는 내용이라고 알고 있습니다. 지금은 아주 흔한 소재가 되어버렸지만 벌써 20년은 된 것 같은데 일본영화인 지금만나러갑니다 정도의 느낌이 나지 않을까 싶네요. 지금 만나러 갑니다는 영화로도 히트를 쳤지만 드라마도 굉장히 재.. 2023. 2. 3. 사랑의이해 금새록 출연영화 밀정, 덕혜옹주, 암살, 더킹 최근 넷플릭스에서 사랑의이해라는 드라마가 상위권에 있어서 보았습니다. 유연석님 나오는 드라마는 거의 대부분 재밌게 봤기 때문에 믿고 보았는데 역시 재밌었습니다. 시청률은 3%대로 얼마전 JTBC에서 히트친 재벌집막내아들에게는 못 미치지만 평은 좋은 것 같네요. 여주인 문가영님도 아주 좋게 보고 있기 때문에 남주, 여주때문이라도 볼만한 드라마라고 생각했었습니다. 그런데 드라마를 보다보니 아주 매력적인 서브 여주인공이 눈길을 끌더라구요. 처음에는 그냥 보고 있었는데 스케이팅 씬에서 완전 충격이었습니다. 그 모습이 너무나도 자연스럽고 심쿵하게 하더라구요. 또한 유연석님이 비슷한 장면을 응답하라1994에서 찍었었는데 그 장면이 떠올랐습니다. 운전면허가 있는데도 불구하고 없다고 같이 운전면허따러 가는 장면이죠. .. 2023. 2. 3. 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 13 14 ··· 19 다음 반응형
