전기차 배터리 영어 The battery is high, the battery is low, dead 비교

이제 전기차 시대가 되면 자동차도 전기로 돌아가기 때문에 차를 충전하는 이야기를 많이 하게 될 것 같습니다.

현재 일상생활에서 핸드폰 배터리가 다 되었다 이런 얘기를 하는데 영어로는 어떻게 표현할지 알아보도록 하겠습니다.

 

1) the battery is low, dead

일단 배터리가 별로 없다라는 말을 많이 할 것이기 때문에 먼저 알아보면 The battery is low. 라고 표현하면 됩니다.

없어지고 있는 상태를 강조하고 싶다면 run 동사를 써서 The battery is running low. 라고 하면 됩니다.

핸드폰 보면 low battery라고도 많이 본 것 같은데 영어에서도 그대로 low라고 표현합니다.

그러다가 완전히 배터리가 없어지면 The battery is dead. 라고 합니다.

dead란 표현을 사물에도 쓰는 것은 한국어나 영어나 비슷한 것 같네요.

 

반응형

2) the battery is high

그럼 low 반대말인 high를 쓰면 배터리가 없지 않은 상태인지 확인해보니 맞다고 하네요.

다만 우리도 배터리 충전상태가 높은 걸 이야기하는 것보다는 없는 걸 이야기하는 상황이 많다보니 영어에서도 배터리 관련해서는 low 라는 단어를 더 많이 듣는 것 같습니다.

 

관련해서 배터리가 충전중이다라는 표현은 어떻게 할까요?

이 역시 우리생활에서 많이 들어봤을텐데 charge라는 표현을 씁니다.

그래서

The battery is charging.

The battery is being charged.

이렇게 표현한다고 합니다.

 

그리스어 알파벳 정리 없는 알파벳은?