별에서온그대에 나온 프로포폴과 프로폴리스, 목화와 모카

별에서 온 그대가 나온지도 벌써 10년이 된 것 같네요.
나왔을 때 너무나도 화제였고 그 이후 중국에서도 톱 드라마가 되었다는게 바로 얼마전 같은데 벌써 시간이 그렇다니 무섭습니다.
어쨌든 10년이 지난 드라마이지만 아직도 넷플릭스에서 다시 보면 재밌습니다.
이번에도 넷플릭스에 추천되어서 그냥 보고 말았는데 영어자막이 떠서 영어공부에 조금 도움이 된다는 위안이 있긴했지만 나중에는 재밌어서 보게 되었습니다.

다시보니 처음에 주인공 천송이가 sns에 잘못 올려서 무식하다고 대중에게 외면 받는 여러가지 장면이 나오는데 그중에 일반인들도 헷갈릴만한 것이 있어서 정리해봅니다.

1) 프로포폴과 프로폴리스

사실 뉴스를 많이 안보면 충분히 모를 수도 있다고 생각합니다.
프로포폴은 유명인들의 불법 투약 논란이 있는 안좋은 물질이고 프로폴리스는 꿀벌에서 추출한 몸에 좋은 물질입니다.
당연히 프로폴리스를 복용한다고 해야하는데 헷갈려서 안그래도 유명인인데 웃기지만 실제로라면 굉장히 위험한 실수일 수도 있는 것이죠.

 

2) 목화와 모카
사실 너무나 당연하지만 누군가 신뢰가 있는 인물이 모카가 우리나라에 들어와서 음차해서 목화라고 한다면 꽤 많은 사람이 속을수도 있다고 생각합니다.
저는 이 장면에서 작가가 기발하다는 생각을 했습니다.
모카라는 것을 처음들었을때 목화랑 관계가 있나라는 생각을 조금은 했었거든요.
모카는 커피품종에서 유래한 것으로 문익점 선생님이 붓통에 넣어서 가지고 온 목화와는 다릅니다.

반응형

3) 갈릭피자에 마늘냄새가 나네요?

사실 생각보다 모를 수도 있다고 생각이 듭니다.
garlic이 영어로 마늘이고 당연히 마늘피자이니 마늘냄새가 나겠죠.

 

2024.02.14 - [상식&뉴스] - 양두구육 뜻 어떤 경우에 사용하는지