비율과 비교를 표현하는 영어회화 표현

비율과 비교를 표현하는 영어회화 표현

  The Koreans own cars a rough rate of one in every ten persons.
  한국인은 대략 10명에 1명 꼴로 차를 소유하고 있습니다.
  In the U.S.,the rate is one car for every two persons.
  미국에서는 그 비율이 2명에 1대 꼴입니다.
  Over 10 percent of Korean families own one car or more.
  한국 가정의 10p 이상이 한 대 이상의 차를 소유하고 있습니다.
  Five percent of Korean households own two or more cars.
  한국 가정의 5p가 2대 이상의 차를 소유하고 있습니다.

 

 

  This is twice as large as that, isn't it?
  이것은 저것의 2배 크기로군요.
  The Korean people are buying rice almost 5 times higher in price than that in foreign countries.
  한국인은 외국보다 쌀을 5배 정도 비싸게 구입합니다.
  The average rice price in the world market is about one-fifth of the price in Korea.
  국제 시장의 평균 쌀 시세는 한국의 1/5 가격입니다.
  The Korean auto industry produces some ten million cars annually, marking it No.3 in the world.
  한국의 자동차 산업은 연간 약 천만 대를 생산하여 세계 3위를 기록하고 있습니다.