본문 바로가기
반응형

문화/드라마41

더글로리 재방송 최근 더글로리 드라마가 정말 인기가 많은 것 같습니다. 지하철에서도 사람들이 핸드폰으로 더글로리를 보는 것을 정말 하루에도 여러번 목격합니다. 더글로리는 스튜디오드래곤의 자회사 화앤담픽쳐스가 만든 드라마로 스튜디오드래곤은 또 CJ ENM의 자회사이죠. tvN이 CJ ENM의 방송채널이기 때문에 스튜디오드래곤에서 만든 드라마는 많은 경우 tvN에서 방영됩니다. 따라서 아직도 많은 분들이 더글로리가 TV에서 하는 줄 알고 더글로리 재방송을 찾는 것 같습니다. 1) 더글로리 재방송 더글로리는 TV 채널에서는 재방송을 하지 않습니다. 따라서 당연히 더글로리 재방송 시간도 있을 수가 없고 굳이 답변하자면 넷플릭스에서 24시간 내내 보실 수 있습니다. 2) 앞으로 넷플릭스 TV 채널 크로스오버 앞으로 콘텐츠 사업의.. 2023. 3. 14.
망가 웹툰 시장과 네이버, 카카오 네이버와 카카오가 나란히 일본 웹툰시장에서 1,2위를 하고 있다고 합니다. 카카오는 카카오 픽코마라는 이름으로 네이버는 라인망가라는 이름으로 웹툰 사업을 하고 있는데 이 둘이 일본 웹툰 시장에서 1,2위를 차지하고 있습니다. 누구는 일본은 망가시장이 크기 때문에 별거 아니다라고 할 수도 있지만 이미 일본에서도 작년에 망가, 즉 만화 단행본 시장은 19억 달러인 반면에 웹툰시장은 37억달러라고 합니다. 즉 이미 웹툰 시장이 망가 시장을 앞섰으며 그 격차는 더 커질 것 같네요. 이런 와중에 미국경제 전문매체 패스트 컴퍼니가 3월2일 발표한 2023년 세계에서 가장 혁신적인 기업 8위에 네이버웹툰을 선정했다고 하네요. 이젠 실적으로나 명성으로나 한국의 웹툰 산업이 세계에서 통하는 시대가 된 것 같습니다. 일본.. 2023. 3. 3.
낭만수급니 뜻 대만드라마 중 낭만수급니란 드라마가 있습니다. 대만드라마는 한국제목을 만들때 가끔 의역이나 번역을 하지 않고 중국어를 그대로 쓰는 경우가 있는데 낭만수급니 역시 그런 것 같습니다. 그럼 낭만수급니 뜻은 무엇일까요? 네이버 정보를 보니 낭만수급니 부제가 사랑은 연재중이라고 적혀있습니다. 낭만수급니 뜻과 내용을 결합하여 의역한 것이 사랑은 연재중인 것 같습니다. 낭만수급니는 한자로 浪漫輸給你라고 합니다. 하나하나 해석해보면 浪漫은 낭만으로 낭만, 로맨스 정도로 해석할 수 있겠네요. 輸는 운반하다, 나르다의 뜻을 가지고 있고 給는 ~에게라는 뜻입니다. 你는 니로 읽는데 너를 가르키는 말로 많은 대만드라마에 나오는 것을 알 수 있습니다. 최근 개봉한 상견니에서도 니가 너를 뜻합니다. 조합해보면 낭만이 너에게로 .. 2023. 2. 12.
아적남해 뜻 대만드라마 중 아적남해가 재미있나봅니다. 넷플릭스에 있는 줄 알았는데 대만넷플릭스에만 존재한다고 하네요. 아적남해 뜻을 보려고 네이버를 보니 영어제목이 My Dear Boy 입니다. 그리고 한자를 보니 我的男孩입니다. 我는 아로 읽고 나라는 뜻이며 的는 적으로 읽고 ~의 뜻을 가지고 있습니다. 男孩는 남해로 읽고 남자아이란 뜻입니다. 즉 아적남해 뜻은 나의 남자아이, 영어로 My Dear Boy 가 되네요. 아적남해 뜻을 그대로 번역하여 영어제목으로 했다는 것을 알 수 있습니다. 我的男孩 발음은 wǒ de nánhái, 워 더 난하이 입니다. 2023. 2. 11.
반응형