영어로 오랜만에 만나서 인사할때

영어로 오랜만에 만나서 인사할때

  How have you been?
  어떻게 지내셨어요?
  How have things been?
  어떻게 지내셨어요?
  How have you been doing?
  어떻게 지내셨어요?
  I haven't seen you for a long time.
  오랫동안 뵙지 못했습니다.
  I haven't seen you in years.
  오랫동안 뵙지 못했습니다.
  I haven't seen you for ages.
  오랫동안 뵙지 못했습니다.
  Hi, long time no see.
  안녕! 오랜만이야.
  It's been a long time, hasn't it?
  못 본 지가 오래 되었지요?
  It's been months, hasn't it?
  몇 달 동안 못 뵈었지요?
  It's been quite a while, hasn't it?
  정말 오랜만이지요?
  I'm glad to see you again.
  다시 만나니 반갑습니다.
  Glad to see you.
  당신을 만나게 되어 기뻐요.
  It's nice (or good) to see you again.
  다시 만나니 좋아요.

 

  Aren't you Mr. White?
  화이트 씨 아닌가요?
  Isn't it Mr, White?
  화이트씨죠?
  Why, if it isn't Mary!
  이거, 메리군!
  Well, well, if it isn't Jean!
  아니, 이거 진 아닌가?
  Hello! Fancy meeting you here!
  안녕! 자넬 이런 곳에서 만나다니 꿈만 같네!
  What brings you this way?
  어떻게 이런 곳에 오게 되었나?

  Fine, thank you, and you?
  좋아, 고맙다, 너는?
  How about you?
  자넨 어떤가?
  What are friends for?
  친구 사이가 아닌가?

 

  I'm fine, thank you.
  좋습니다, 감사합니다.
  I'm fine, too.
  저도 좋습니다.
  Quite well, thank you.
  아주 좋습니다, 감사합니다.
  Just fine, thank you.
  아주 좋아요, 감사합니다.
  Fine thanks.
  좋습니다, 고마워요.
  Thank you.
  감사합니다.
  I'm all right.
  저는 괜찮아요.
  Oh, pretty good.
  오, 매우 좋습니다
  Alive and kicking.
  원기왕성합니다.
  So so.
  그저 그래요.
  Not too bad.
  나쁘지 않아요.
  Just surviving.
  그럭저럭 지냅니다.
  Nothing special.
  별일 없습니다.
  Same as usual.
  늘 마찬가지죠.
  About the same.
  늘 마찬가지죠.