시간, 기간과 관련된 영어회화 표현 (learning korean language)

시간, 기간과 관련된 영어회화 표현 (learning korean language)

  It will take about three months to obtain approval from the government.
  정부로부터 승인을 받는 데 석달 가량 걸립니다.
  approval: n. 승인, 인가, 면허 v. approve
  It will take  some one week  before our  management make a  decision on this issue.
  경영진이 이 문제에 대해 결정하는데 1주 정도 걸릴 것입니다.
  The expedition lasted exactly two years and three months.
  탐험은 꼭 2년 3개월 계속되었습니다.
  I need two weeks to prepare the documents.
  서류를 준비하는 데 이주일이 필요합니다.
  We need about three months' preparation before starting this work.
  이 일에 착수하기 전에 석달 정도의 준비 기간이 필요합니다.
  You will need three months or so to get used to the new machine.
  새로운 기계에 익숙해지는 데 3개월 정도 필요할 것입니다.
  The new project requires three months or so to get used to new machine.
  새 계획은 석 달 정도의 준비 기간을 필요로 합니다.

  It took almost two years to complete the new plant.
  새 공장을 준공하는 데 거의 2년이 걸렸습니다.
  Change the oil every six months.
  오일은 6개월마다 교환해 주십시오.
  There will be a five months delay.
  5개월 지연될 것입니다.
  It took two days to read the book.
  그 책을 읽는 데 두 시간 걸렸다.

 

 

  Give me three days before we decide on the matter.
  이 일을 결정하는 데 3일간의 여유를 주십시오.
  Please give me five days to prepare for the next meeting.
  다음 회의를 준비할 수 있도록 5일간의 여유를 주십시요.
  Can't you give me time until the end of this month?
  이달 말까지 시간을 주실 수 없으십니까?

  Two months have passed (or elapsed) since I came here.
  여기에 온 지 두 달이 지났습니다.
  It's two months since I came here.
  여기에 온 지 두 달입니다.

  In a few days I'll call you.
  몇일후에 전화하겠습니다.
  I'm going to visit France around the last of May.
  5월 하순경에 프랑스를 방문할 예정입니다.
  The board meeting is held every two weeks.
  이사회는 격주(2주일마다)로 열립니다.
 
  Usually, we're open Monday through Friday.
  보통 월요일에서 금요일까지 영업합니다.
  Not to be sold after 2/28.
  판매기간은 2월 28일까지

 

  He's been working with this company for seven years.
  그는 7년 동안 이 회사에 근속해 왔습니다.
  He's senior by three years.
  그는 제 3년 선배입니다.
  He is three year older than I.
  그는 저보다 3년 선배입니다.

  You're entitled to five days' paid leave.
  당신은 5일간의 유급 휴가를 얻었습니다.
  He's been absent for five days.
  그는 5일간 결근했습니다.

  We're reached a conclusion after three days of negotiation
  우리는 3일간의 교섭 끝에 결론에 도달했습니다.
  The walkout caused a two-day delay in the shipment.
  파업으로 인해 선적이 이틀 지연됐습니다.

  How long have you been in Korea?
  한국에 얼마 동안 체류하셨습니까?
  How long are you going to stay in Korea?
  한국에 얼마 동안 체류할 예정입니까?
  I want to extend my stay for five days.
  닷새 더 체류를 연장하고 싶습니다.

  Your monthly repayment for the month of July will become due on july 19th.
  7월분 환불금은 7월 19일이 지급기일입니다.
  You cannot withdraw the money  for a period of  ten months because this is a ten-month time deposit.
  이것은 10개월 예금이므로 열 달 동안은 돈을 인출할 수 없습니다.

 

  Please complete this report by the end of this week.
  이번 주말까지 이 보고서를 완성하여 주십시오.
  Please send your reply by April 15th.
  4월 15일까지 답장을 보내시오.
  Can you finish it by june 10th.
  6월 10일까지 끝낼 수 있습니까?
  The deadline for shipping is the 30th of April.
  선적 최종 기일은 4월 30일입니다.
  I hope you will submit the report within two weeks.
  2주일 이내에 보고서를 제출하시기 바랍니다.
  The contract holds good for three years.
  그 계약은 3년간 유효합니다.
  The contract is valid until December 31st, 1995.
  이 계약은 1995년 12월 31일까지 유효합니다.
  This ticket is good for five days.
  이 표는 5일간 유효합니다.

  The expired ticket is not refunded.
  기한이 지난 표는 반환되지 않습니다.
  Your driver's license expired three months ago.
  당신의 운전 면허증은 석 달 전에 기한이 끝났습니다.

  The term shall be extended for two years upon agreement between both sides.
  쌍방의 동의하에 그 기한을 2년 더 연장할 것입니다.
  You may be given a chance to renew the contract for two year if the company need you.
  만약 회사가 당신을 필요로 한다면 2년 더 계약을 갱신할 수 있는 기회가 주어집니다.

  You are requested to pay a fixed rate of interest after the date of repayment is due.
  환불 기한을 경과하면 일정한 이자를 지불하라는 요구를 받습니다.
  After the period, the ticket is no longer valid.
  기한이 지나면, 그 표는 무효가 됩니다.